Пансионы пенсионы

Главная

Как добраться

Куда поехать

Где жить

Погода

Деньги

Аренда авто

Связь

Полезное

Ссылки

Контакты

Карта сайта

© ТСП 2005

   Сначала мы намеренно хотели использовать "кальку" французского слова pension с произношением "пенсион". И тому была пара веских причин.
   Во-первых, у большинства отечественных туристов слово "пансион" ассоциируется с полуразвалившимся "клоповником", где хозяйкой дряхлая старушенция, эдакая турецкая Коробочка. Ну а слово "пансионат" в беспечальные советские времена тоже здорово себя дискредитировало.
   Во-вторых, часто возможны недоразумения, когда речь идет, скажем, о режиме размещения в отеле - «полупансион». По этому поводу вспоминается шутка из КВН Рязанского радиотехнического института, когда спрашивают, что такое «полупроводник»? А ответ-то прост - это проводник пассажирского поезда, один на два вагона. Может и с полупансионом также?
   И все же мы остановились на общепринятом написании данного слова - «пансион». Да и в турецком языке оно звучит и пишется примерно также - pansiyon.

   На самом деле, типичный современный семейный пансион в Турции состоит из нескольких номеров со сплит-кондиционерами (и/или вентиляторами), добротной сантехникой, мебелью и противомоскитными сетками на окнах. Чистота поддерживается регулярной уборкой номеров, мытьем дворика, покрытого плиткой, и ежеутренней чисткой бассейна (если таковой имеется). Кроме завтрака - "кахвалты" (kahvaltı), входящего обычно в стоимость номера, можно заказать обед или ужин, который обычно готовит хозяйка пансиона. Стоит отметить, что санузел в номерах совмещенный, и есть в каждом номере. Англичане говорят о таких номерах ensuite, а американцы - with private bath. А вот в пансионах, которые позиционируются еще и как хостелы, есть номера с общей спальней на 4 и более человек, а общий санузел в этом случае часто находится в коридоре.

   Разница между небольшими "незвездными" отелями и пансионами в Турции практически неуловимая. Нельзя даже сказать, что пансионы меньше и дешевле. Как правило, они управляются и обслуживаются небольшим числом людей, чаще всего семьей. Впрочем тоже самое можно сказать и семейных отелях.
   Существуют еще и "домашние" пансионы (ev pansiyon), когда в доме сдается одна или несколько комнат.

   Что касается мотелей, то здесь ситуация часто бывает просто анекдотическая. Зачастую мотель (motorists' hotel) в Турции - это вовсе не гостиница для автотуристов. Доказательством тому служит, например, то, что многие из подобных заведений не имеют даже собственного паркинга. При этом любой небольшой отель, пансион или хостел может называться мотелем, если, к примеру, в его распоряжении находится собственный микроавтобус.

   Забронировать номер в пансионе в Турции через российских туроператоров вам не удастся. Однако для этого можно воспользоваться услугами местных туристических агентств, например, TurkTravel.NET или Argeus Tourism & Travel.

   Наверх