Турецкий язык 

Главная

Как добраться

Куда поехать

Где жить

Погода

Деньги

Аренда авто

Связь

Полезное

Ссылки

Контакты

Карта сайта

© ТСП 2005

   В русском и турецком языках много общих слов и это, безусловно облегчает общение. Ну, например, вы не удивите турецкого кассира, если скажете ему слово "билет", а на автозаправочной станции потребуете "бензин".

   Однако сложности, конечно, есть. Во-первых, надо помнить об ударениях. И тогда привычный Мармари´с становится Ма´рмарисом, а Бодру´м - Бо´друмом.
   Или вот, например, звук, который в турецком письме отображается буквой ğ. Считается, что он отдельного звука не обозначает. Ну как же не читать, если написано? Ведь мы не немцы, у которых есть "немое" h, а уж тем более не англичане, которые вообще, произносят совсем не то, что написано. Именно поэтому город Мула (Muğla) у нас зовется Муглой и т.д. Выход из такой ситуации есть. Надо стараться что б произношение ğ было похоже на южнорусский фрикативный “г”.

   В турецком языке даже наш крепкий национальный напиток смягчает свое гордое звучание - "вотка".

   А теперь приведем маленький словарик самых необходимых слов, которые надо бы выучить наизусть.

   Наверх