Благодаря своему географическому положению, климату и рельефу местности, на территории Турции культивируются большинство активных видов отдыха, связанных с горами, морем и, конечно, же с воздухом.
"Жадные" до размера слов англоговорящие товарищи, активно используют для обозначения подобного рода деятельности герундий, или проще говоря, так называемые "инговые формы", когда глагол имеет свойства существительного. Многие из таких форм уже успешно перекочевали в русский язык, ну а остальных, видимо, ждет та же участь. Перечислим здесь некоторые из наиболее популярных "активностей".
Итак, что предлагается на суше.
•Biking ("байкинг"). Ну это вещь знакомая. Подобные занятия на велосипедах, точнее, байках, в России уже не редкость.
•Trekking ("треккинг). Обычно это длительное путешествие, связанное с какими-то трудностями.
•Hiking ("хайкинг"). Под этим термином, как правило, подразумевается простое путешествие пешком, которое чем-то может напоминать обычную пешеходную экскурсию.
•(Hourse) Riding ("райдинг"). Путешествия на лошадях особенно популярны в Каппадокии и на востоке черноморского региона.
•Canyoning ("каньонинг"). В этом случае речь идет о путешествии по ущельям, которых в Турции предостаточно.
•Climbing ("клайминг"). Как правило, это нечто среднее между скалолазаньем и просто карабканьем по горам.
Есть еще один довольно активный, а часто и экстремальный, вид отдыха, который, правда, выпадает из "инговых" форм. Это Jeep Safari ("джип сафари"). Впрочем, содержанию соответствует только первая половина названия. Джипы настоящие, но никакой охоты на диких зверей, конечно, нет. Просто увлекательные путешествия по труднопроходимым горным дорогам.
В воздушной стихии можно заняться следующим.
•Paragliding ("параглайдинг"). Обычно это полет на параплане с горы в тандеме с инструктором. Иногда к этому виду активного отдыха относят также полеты на мотодельтопланах (также "дуэтом").
•Ballooning ("болунинг"). Воздухоплавание на воздушных шарах особенно популярно в Каппадокии.
На море, разумеется, наиболее массовым видом активного отдыха является плавание. Слава Богу (и Аллаху) в русском языке выражение "заниматься свиммингом" пока не прижилось. А вот дальше все на "-инг".
•Diving ("дайвинг"). "Подводное плавание", видимо, произносить слишком долго. Теперь все занимаются "дайвингом", хотя все-таки это лучше, чем "аквалангизмом".
•Snorkelling ("шноркелинг"). Так называется плавание с маской и трубкой.
•Surfing ("серфинг"). Речь здесь идет, конечно, о "винд-серфинге". Подробно объяснять что это такое, видимо, нет необходимости.
•Sailing ("сейлинг"), или Yachting ("яхтинг"). Ходить по морю под парусами - что может быть лучше?
На этом водные развлечения не кончаются. Кроме катания на водных лыжах (water-skiing) и надувных "бананах" (может быть, "бананинг"?), в запасе есть еще реки.
•Rafting ("рафтинг"). Спуском по горным рекам россиян, впрочем, уже не удивишь.
•Canoeing ("каноинг"). Здесь обычно речь идет о путешествиях на байдарках. Что же касается другого термина - kayaking ("каякинг"), то в этом случае в качестве средств передвижения могут использоваться большие лодки.
Но прежде чем всем этим заняться стоит посмотреть
температуру воды в море и
карты погоды на ближайшие дни.
